Monikko sana -cia ja -already

Italian kielioppi on usein lähde epäilyksiä oikea kirjoitusasu naisellinen monikko sanaa päättyy -cia ja -Niin, koska arvo, joka ottaa kirjain:

  • jos i pehmentänyt, muodostavat monikko aina -cie ja -gie;
  • Jos sen sijaan, i on jännittämätön, nykyinen kieliopin sääntö haluaa, että:
    • , Säilytettävä, jos konsonantti välittömästi edeltää vokaali, sitten -cie, -gie
    • Yksi tuhoaa, jos konsonantti välittömästi edeltää toinen konsonantti, sitten -c, -g.

Toinen kielioppi sääntö on syntynyt vasta toisella puoliskolla kahdennenkymmenennen vuosisadan; Kuitenkin, monikko perustuen edellisen kriteeri etymologisen & gt; maakunnat), nykyinen standardi on yksinkertaistaminen, ovat - tai pitäisi olla - yleisesti hyväksytty vaihtoehtoisia muotoja, ja kuten Ranskan jäsenet Italian kirjallinen perinne.

Sen sijaan ne ovat kaikki virheellisiä kirjoitusasuja huolimatta nykyisen standardin kielioppi.

Ilmiön syntymiselle

Yksikössä läsnä diakriittisiä taustalla on tarve osoittaa ääntämystä palataalisilla C ,, ja G ,, joka muuten kuulostaisi verhon edessä A. monikko tämä tarve on pienempi, koska ääntäminen C ja G jo automaattisesti palataaliseen ennen E; Ei ole yllättävää jotkut kielitieteilijät kuin Serianni, se toivoo jopa poistamista, jotta voitaisiin sujuvoittaa kieli, koska pelkkä läsnäolo "graafinen hylky", jos se ei - he sanovat - että tämä poistaminen satuttaa "vakiintuneet tottumukset kirjailijoita" ja kielellinen herkkyys jotkut enemmän koulutettuja kirjailijoita, kun olin etymologinen alkuperä. Että minä, myös, on joskus myös muuten erottava, kaltaisissa tapauksissa, esimerkiksi kovaa ja raivokkaasti.

Nykyinen sääntö on itse asiassa syntynyt yksinkertaistamista edellisen etymologisen kriteeri, jossa säädettiin, että:

Koska on epätodennäköistä, että koko väestö lukutaitoisia, ei koulutettu hyvin, hän voisi pitää kiinni tästä säännöstä, koska se edellyttää tietoisuutta etymologia jokaisesta sanasta osalta; Migliorini vuonna 1949 Ehdotettu sääntö perustuu nykyiseen kriteerien historiallisen fonetiikan.

Sääntö kuitenkin osoittautuu vain empiirisesti pätevä, koska itse asiassa on useita tuloksia määräysten kanssa vanhan säännön etymologisen, Fiorelli on arvioinut, että noin 60 pois yhteensä yli 800 sanaa vaikuttaa kaksi sääntöjä. Tämä selittää, miksi suuret sanakirjat joitakin sanoja -cia ja -Joo osoittavat kaksinkertainen monikko, mutta on yksi tuomio.

  • Luettelo otettu SAN

Huomaa, että tavallinen sääntö on usein ainoa tunnettu muodostumista monikot sanojen -cia ja -Niin, niin monikon mukaisesti etymologisen kriteerin, vaikka oikea, voidaan katsoa väärä ne, jotka sivuuttaa alkuperä kieliopin sääntö voimassa.
Sen vuoksi olisi, kiinni varovaisuuden periaatetta kirjallisesti, mieluummin säännöllisesti muotoja etenkin virallisia kirjallisia tai arvioitavat, ja varata etymologisen variantit kirjoittaa yksityisen tai epävirallista, koska niitä ei voida hyväksyä kaikki oikeutettuna ja sitten katsotaan agrammaticali; usein, itse asiassa, ne eivät ole raportoineet kaikki sanakirjat. Tämä koskee erityisesti vähemmän käytettyjen vaihtoehtoja ja siksi vähemmän tuttuja keskimäärin kirjailija.

Erillinen keskustelu ansaitsevat ehdot -uncia: valituksen, ääntäminen, luopuminen, jotka muodostavat useita säännöllisesti -c, tukee sekä standardi sääntö että etymologisen kriteeri, mutta että jotkut sanakirjoja - myös SAN - myös myöntää muodot vuonna -cie, säilyttäen antiikin monikossa -zie.

Tunnetuimpia esimerkkejä

Tässä muutamia esimerkkejä "kuuluisa" ja sanat, jotka eivät noudata kanoninen sääntö:

  • Monikko kirsikat käytti Oriana Fallacin otsikossa hänen uusimmassa kirjassaan postuumisti hattu täynnä kirsikoita.
  • Monikko maakunnat käytetään V osastossa alkuperäisen tekstin Italian perustuslain "Alueet, maakuntien, kuntien" ja tekstissä saman; sekä nimissä Cassa di Risparmio delle Province Lombarde.
  0   0
Edellinen artikkeli Chhatrapati Shivaji
Seuraava artikkeli Kaupalliset Revolution

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha