Mies, joka lahjottu Hadleyburg

Mies, joka lahjottu Hadleyburg on tarina Mark Twain vuonna 1899, julkaistiin ensimmäisen kerran "Harperin Magazine". Italiaksi, muun muassa se on käännetty Eugenio Montale ja Daniele Benati.

Tontti

Tarina sijoittuu "rehellinen, kapea, tekopyhä ja ahne" American kansalaisella Hadleyburg joka on kadehtivat kaikki muut ympäröivät maat, koska sen maine on lahjomaton. Kaupungissa asuu 19 notables jotka ovat symboli lahjomattomuus on Hadleyburg. Tarina keskittyy huomattava Edward Richards ja hänen vaimonsa Maria, joka nähdään salaperäisesti toimitetaan sisältävä pussi neljäkymmentätuhatta dollari ja kirje miten saada selville, kuka on vastuussa huomattavan summan rahaa. Rahat toimitetaan kyseiselle henkilölle Hadleyburg joka kerran oli armelias köyhille lahjoittaa 20 $. Tunnustaa hyväntekijä, pussi sisältää toisen kirjeen, johon on kirjoitettu lause on lausuttu, kun henkilö luovutetaan $ 20 tarvitseville. Tämä monimutkainen johdanto seuraa joukko tosiasioita, misdeeds ja väärinkäsityksiä, jotka heikentävät eheys ja katoamattomuuden 19 notables ja koko yhteisö siten, että lopulta Hadleyburg on muuttaa nimeä.

Erät

  • Mark Twain, mies joka lahjottu Hadleyburg, käyttöönotto Italo Calvino, käännetty Bruno Fonzi, kaulakoru "Centopagine", Einaudi, 1972, s. 161.
  • Mark Twain, mies joka lahjottu Hadleyburg, käännös Leonardo Gandi, sarja "Pocket", ja / tai, 1992, s. 100, ISBN 88-7641-146-1.
  • Mark Twain, mies joka lahjottu Hadleyburg, käännetty Daniela sandid, sarja "mahdollisuudet", PASSIGLI, 2010, s. 95, ISBN 978-88-368-1215-8.
  • Mark Twain, mies joka lahjottu Hadleyburg, käännetty Nicholas Manuppelli, sarja "Experience kevyt" Mattioli vuonna 1885, 2012, s. 101, ISBN 978-88-6261-274-6.
  0   0
Edellinen artikkeli Vartiotorni
Seuraava artikkeli Linas Kleiza

Aiheeseen Liittyvät Artikkelit

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha